Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 32 - Regulation respecting hazardous materials

Section 69
Disposition versions

Full text
69. Every underground tank not to be subjected to overhead vehicular traffic shall be sunk
(1)  to a depth of at least 60 cm below the natural ground surface and be covered with materials referred to in section 67; or
(2)  to a depth of at least 40 cm, be covered with materials referred to in section 67 and be covered with a slab of reinforced concrete at least 10 cm thick.
O.C. 1310-97, s. 69.
© Gouvernement du Québec